wén jī qǐ wǔ
ㄨㄣˊ ㄐ一 ㄑ一ˇ ㄨˇ
聞鶏起舞
闻鸡起舞是褒义词。
“鸡”,不能写作“机”。
自强不息、发奋图强
自暴自弃、苟且偷安
rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword
一听见鸡叫就起床练剑。形容有志报国之士奋发图强;也比喻抓紧时间不懈努力。鸡:鸡鸣报晓。
《晋书 祖逖传》:“中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:‘此非恶声也。’因起舞。”
连动式;作谓语;含褒义。
岳飞从小立下报国志向,闻鸡起舞,苦练武艺,终于成为一个精忠报国的民族英雄。
东晋的名将祖逖,从小死去父亲,由哥哥抚养长大。由于性格豪爽,不爱受到管束,因此到十四五岁还不愿好好读书。几个哥哥对他的前途很担心。
但后来,这种情况有了根本的改变,祖逖开始爱读书了。他不仅博览群书,而且经常到京城洛阳去找人探究学问。
二十四岁那年,祖逖与好友刘琨一起到司州(今河南省洛阳市东北)任主簿(主管文书簿籍的官吏)。他们两人志同道合,意气相投,都立志为国效力。他们白天一起办事,晚上合盖一床被子睡觉。
一天半夜,祖逖被远处传来的鸡啼声惊醒,他把刘琨推醒,说:“你听到鸡啼声了吗?”
刘琨侧耳一听,说:“是啊,是鸡在啼叫。不过,半夜的鸡啼声是恶声啊!”
祖逖不同意,说:“这不是恶声,而是催促我们早点起床锻炼的声音啊!快,起床吧!”
刘琨同意了祖逖的看法,两人从床上一骨碌爬起来,到院子里舞起剑来。直到天亮,才汗流涔涔地收剑。
后来,人们用“闻鸡起舞”这个成语,来表示有志之士抓紧时间锻炼的奋发有为精神。
成语出自:《晋阳秋》