wén suǒ wèi wén
ㄨㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ
聞所未聞
闻所未闻是中性词。
“未”,不能写作“末”。
单间;广播新节目
见所未见
习以为常、司空见惯
never heard of such a thing
ничего подобного не слыхáть
耳新しいことを聞く
unerhǒrt
inouǐ(jamais entendu)
闻:听到;未:没有。听到的是以前从来没有听过的。形容传说的事物或消息新鲜、奇特。
《史记 郦生陆贾列传》:“越中无足与语,至生来,令我日闻所未闻。”
动宾式;作谓语、宾语、定语;指道理、内容等。
今日见了紫菱姐姐飞来飞去,业已奇极;谁知还有海外这些异事,真是闻所未闻。清 李汝珍《镜花缘》第六十回
陆贾是楚人。他以幕僚的身份随高祖平定天下,是个有口才的辩士,总在汉王左右,也常出使诸侯。
一年,高祖派陆贾去赐给尉他南越王印绶。尉他虽是中国人,因久居南越称王,又不肯帮助天下人来诛除暴逆。陆贾便劝尉他早日归顺汉王,不然自趋灭亡。
于是尉他惊起跪下,向陆贾谢罪道:“我因久居蛮夷之邦,太没礼仪了。”并问陆贾说:“我跟萧何、曹参、韩信相比,哪一个比较贤能?”
陆贾说:“你似乎比较贤能。”
尉他又问:“我跟汉皇帝比,谁贤能些?”
陆贾说:“汉皇帝从丰沛起兵讨伐暴秦,诛灭了强楚,替天下人民兴利除害,继承了三皇五帝的事业。中国人多地大,土地肥沃,物产丰盛,政令统一。而你们南越,人不过数十万,地域狭窄,只抵得过汉朝一郡之大,怎能和汉朝相比呢?”尉他听了陆贾的话,顿开茅塞。
尉他于是非常喜欢陆贾,留着他一起喝酒,过了好几个月。尉他说:“南越无人可以相谈,直到你来了,才让我听到了以前没有听到过的事情。”
后来,“闻所未闻”这句成语,用来指听到了从没有听到过的事。
成语出自:《史记·郦生陆贾列传》