wǔ shí bù xiào bǎi bù
ㄨˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠˋ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ
五十步笑百步是贬义词。
以五十步笑百步
the pot calling the kettle black（the pot calls the kettle black）
одии хрен（не далеко ушли друг от друга）
败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”
复句式；作宾语、分句；含贬义。
闻一多《什么是儒家》：“孔子的见地还是远点，但比起冉求，也不过是以五十步笑百步而已。”
战国的时候，魏国的太子（yīng）在与公子缓的争斗中取得君位，史称魏惠王。韩、赵两国知道魏国内部不和，就联合出兵攻打，魏国岌岌可危。正在这时，韩、赵两国也发生了矛盾，韩国单方面撤军，赵国孤掌难鸣，也只好退走。从此，魏国与韩、赵两国结下深仇大恨。
公元前368年，魏惠王经过励精图治，本国的国力已经十分强大，就出兵攻打韩、赵两国，取得了胜利，洗雪了耻辱。
但是，魏惠王被胜利冲昏了头脑，接连出兵攻打齐、秦、楚等大国。战争消耗了魏国的国力，老百姓们怨声载道。
有一天，孟子周游来到魏国，惠王久闻孟子大名，就把他请进宫来，请教他说：“我尽心尽力治理国家，河西有灾，我就把百姓迁移到河东去，还把粮食也运去。看看邻国，没有像我这样尽心的。可是，邻国的百姓没有减少，我国的百姓没有增加，这是为什么呢？”
孟子笑了笑，回答说：“我就拿大王喜欢的打仗作比喻吧。战鼓刚响，一方就败了，士兵们丢盔弃甲逃走，有的士兵逃了一百步才停住，而有的士兵逃了五十步就停住了。那些逃了五十步的就讥笑逃了一百步的胆小，您说这对不对呢？”
“当然不对，他们只不过没有逃一百步的人跑得远，但同样也是逃呀！”惠王不假思索地说。
孟子接着说：“大王既然明白这个道理，就应该去发展生产，让百姓丰衣足食，让大家都能吃到鸡鸭鱼肉，穿上丝锦。那样的话，天下的百姓怎么会不归附您呢？”
魏惠王顿时醒悟，信服地点了点头。
后来，人们便用“五十步笑百步”这个成语，来比喻两人同样有缺点错误，但程度较轻的人没有自知之明，还去讥笑程度较重的人。
成语出自：《孟子·梁惠王上》
