xián qī liáng mǔ
ㄒ一ㄢˊ ㄑ一 ㄌ一ㄤˊ ㄇㄨˇ
賢妻良母
贤妻良母是褒义词。
“贤”,不能写作“闲”。
良母贤妻
恶妇毒母
kind and genial wife and good mother
верная супруга и добродетельная мать
sage épouse,bonne mère de famille
既是丈夫的贤慧的妻子;又是孩子的善良的母亲。旧时用以称赞女子贤淑。
朱自清《房东太太》:“道地的贤妻良母,她是;这里可以看见中国那老味儿。”
联合式;作宾语、定语;含褒义。
在女子教育,则那里候最时行,常常听到嚷着的,是贤母良妻主义。(鲁迅《坟 寡妇主义》)