xǐ bù zì shèng
ㄒ一ˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ
喜不自勝
“自”，不能读作“zhì”；“不”，不能读作“bú”。
喜不自胜是褒义词。
喜不自胜和“喜出望外”；都有“非常高兴”的意思。但喜不自胜偏重于不能抑制自己；“喜出望外”偏重于出乎意料。
喜出望外、大喜过望
痛哭流涕、悲不欲生
be very pleased
胜：承担。指喜悦难以克制。
三国 魏 钟繇《贺捷表》：“天道祸淫，不终厥命，奉闻嘉熹，喜不自胜。”
偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，形容非常高兴。
国太只道孙权好意，喜不自胜。（明 罗贯中《三国演义》第五十五回）
