xié tiān zǐ lìng zhū hóu
ㄒ一ㄝˊ ㄊ一ㄢ ㄗˇ ㄌ一ㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
挟天子令诸侯是中性词。
挟天子以令天下、挟天子而令诸侯
force the emperor to submit to one's will so as to order the princes about in his name
挟:挟制;诸侯:帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝,用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。
元·孔文卿《地藏王证东窗事犯》第一折:“信着个挟天子令诸侯紫绶臣,待损俺守边塞破敌军铁衣郎!”
作谓语、定语、宾语;指政治要挟。
明·罗贯中《三国演义》第61回:“此言岂不羞乎?天下岂不知你挟天子令诸侯?”