xīng xīng zuò tài
ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ
惺惺作態
“作”，不能读作“zhuò”。
惺惺作态是贬义词。
“态”，不能写作“泰”。
弄虚作假、装模作样、装腔作势
本来面目、真心实意、开诚布公
be affected（simulate）
разыгрывать из себя простачкá（делать вид）
affecter（feindre）
形容假模假样的故作姿态。形容虚情假意的样子。惺惺：虚伪的样子。
司马文森《风雨桐江》第四章：“老鬼心里明白，却仍惺惺作态。”
偏正式；作谓语；含贬义。
他自己有妻有子，很可以撒开手的，却偏偏惺惺作态。
