xióng xīn bó bó
ㄒㄩㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
雄心勃勃是褒义词。
“勃”，不能写作“薄”。
雄心勃勃和“野心勃勃”；都有十分想“干一番事业”的意思；但雄心勃勃很有理想和抱负；很想干一番事业；含褒义。“野心勃勃”形容对权力或功名利禄存在极大的非分欲望。
野心勃勃、雄心壮志
万念俱灰
be alive with ambition
von Ehrgeiz beseelt sein（ambitiǒs）
形容雄心很大；很有理想。勃勃：旺盛的样子。
茅盾《<子夜>新版后记》：“最初构思的时候，原也雄心勃勃，打算在我力所能及的广阔画面上把一些最典型的人物事态组织进去。”
主谓式；作谓语；含褒义。
这个学生目标远大，心中早就有雄心勃勃的计划。
