xué ér bù yàn
ㄒㄩㄝˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˋ
壆而不厭
“而”,不能读作“ěr”;“不”,不能读作“bǔ”。
学而不厌是褒义词。
手不释卷、虚心好学
好为人师、骄傲自满
be eager and tireless to learn
うまずたゆまず学習(がくしゅう)する
学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
先秦 孔子《论语 述而》:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
偏正式;作谓语、定语;含褒义。
对自己,“学而不厌”,对人家,“诲人不倦”,我们应取这种态度。(毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》)
春秋时期,孔子在教学上有丰富的经验,常常与学生们一道研讨问题,给学生解决各种疑难问题,他鼓励学生培养很好的品德,深入钻研,提出“学而时习之,温故而知新”,学生赞扬孔子教学的耐心,孔子谦逊地说:“学而不厌,诲人不倦。”