xùn léi bù jí yǎn ěr
ㄒㄨㄣˋ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ 一ㄢˇ ㄦˇ
迅靁不及掩耳
迅雷不及掩耳是中性词。
出了架的导弹
出其不意
蜗行牛步
as sudden as lightning （extremely sudden and swift）
гром среди ясного неба（внезапный）
schnell wie der Blitz
雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。
《晋书 石勒载记上》：“出其不意，直冲末抷帐，敌必震惶，计不及设，所谓迅雷不及掩耳。”
主谓式；作定语、分句；比喻来势凶猛，使人来不及防备。
因此我给他个迅雷不及掩耳的突然袭击，一口把他吃掉，是完全有可能的。（曲波《林海雪原》二九）
