xún zhāng zhāi jù
ㄒㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄓㄞ ㄐㄨˋ
尋章摘句
“摘”,不能读作“zāi”。
寻章摘句是贬义词。
“章”,不能写作“张”。
寻行数墨、寻枝摘叶
精挑细选
seek remarkable passages and cull model sentences
读书时只注意摘录一些漂亮词句;不作深入研究。也指写作时摘引、堆砌现成词句;缺乏创造性。寻:寻找;章:篇章;摘:摘抄。
晋 陈寿《三国志 吴志 吴主传》:“屈身于陛下,是其略也”裴松之注引《吴书》:“虽有余闲,博览书传历史,藉采奇异,不效诸生寻章摘句而已。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。(唐 李贺《南园》诗)
三国时,东吴孙权手下有一名能人姓赵名咨,字德度,是南阳地方人。他博闻强记,学识渊博,与人说话,才思敏捷,善言能辩,对答如流。孙权做了吴王后,提拔他当了中大夫,派他出使到魏。魏文帝表面上对他很友好,但言语中却想占他的便宜,侮辱东吴。
有一天,魏文帝带着嘲讽的口气问:“你们吴王还懂一点学问吗?”
赵咨骄傲地说:“我们吴王带兵百万,江面上停泊着万艘战船。他重用贤良,充分发挥他们的才能。他志向高洁,雄才大略,如有空暇,就博览群书,五经六籍、传纪历史,无一不精。他读书,总是研究、借鉴、采纳各种历史经验的精髓,而不像有些人那样,只是搜寻、摘取文章的片断词句而已。”
魏文帝想不到孙权在他的部下眼里竟有如此威望,很不甘心,便又问:“依你看,我们可以出兵打东吴吗?”赵咨回答说:“大国有征伐的兵力,小国也有防备抵御的坚强实力。”文帝不禁问道:“你们东吴怕不怕魏国?”赵咨说:“我们拥兵百万,又有长江、汉水天堑作屏障,有什么可怕的呢?”
魏文帝对赵咨的才能暗暗佩服,不由问道:“东吴像你这样的人才有几个?”赵咨回答得更妙:“特别聪明有才气的人有八九十人,而像我这样的人,那就多得要用车装,用斗来计算,真是难以计数了。”
以后,赵咨多次出使魏国,魏国对他无不敬佩称奇。
孙权听到这些消息,十分高兴,就嘉奖赵咨,晋升他的官职为骑都尉。
后来,“寻章摘句”这一成语,用来指读书仅局限于文字上的搜寻、摘取,而不作意义上的深入研究;或者指写作时没有创造性,只套用前人的词句和章法。
成语出自:《三国志·吴主传》注《吴书》