xū yǔ wēi yí
ㄒㄨ ㄩˇ ㄨㄟ 一ˊ
虚與委虵
“委”,不能读作“wěi”;“蛇”,不能读作“shé”。
虚与委蛇是贬义词。
“与”,不能写作“于”。
敷衍了事、虚情假意
真心实意、心口如一
pretend to be polite and compliant
待人处事没有真心诚意;只在表面敷衍应酬。虚:表面的;委蛇:随便应顺;敷衍。
先秦 庄周《庄子 应帝王》:“乡吾示之以未始出吾宗,吾与之虚而委蛇。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
他也要同你虚与委蛇了。(闻一多《诗与批评 戏剧的歧途》)