yán bù jìn yì
一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄣˋ 一ˋ
言不儘意
“不”，不能读作“bú”。
言不尽意是中性词。
“尽意”，不能写作“进义”。
意味深长、言外之意、词不尽意
言之无物、空洞无物、言讷词直
I've got to end this letter now though I have so much more to tell you.
言：说的话；尽：完全。指说的话不能表达全部的意思。多用于信的末尾。
《周易 系辞上》：“书不尽言，言不尽意。”
主谓式；作谓语、宾语；用于书信末尾。
朱自清《诗文评的发展》：“而道家不信赖语言，以为'言不尽意'，所以崇尚'无端崖之辞'。”
