yáng cháng xiǎo dào
一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄒ一ㄠˇ ㄉㄠˋ
羊腸小道
“肠”,不能读作“cáng”。
羊肠小道是贬义词。
“小”,不能写作“晓”。
崎岖小道
康庄大道、阳关大道、通衢大道
narrow meandering footpath(meandering footpath; narrow winding trail)
узкая горная тропинка
曲(まが)りくねった小道
schmaler,sich windender Pfad
sentier sinueux(sentier en zigzag)
原指太行山上一条小道。后形容狭窄曲折而又险峻的山路。
清 李汝珍《镜花缘》第45回:“前面弯弯曲曲,尽是羊肠小道。”
偏正式;作主语、宾语;含贬义。
前面弯弯曲曲,尽是羊肠小道,岔路甚多,甚难分辨。(清 李汝珍《镜花缘》第四十九回)