yǎng jīng xù ruì
一ㄤˇ ㄐ一ㄥ ㄒㄨˋ ㄖㄨㄟˋ
養精蓄鋭
“锐”，不能读作“ruǐ”。
养精蓄锐是中性词。
“蓄”，不能写作“畜”。
见“休养生息”。
休养生息
劳民伤财
build up strengeh and store up engery
накáпливать силы（набирáться）
鋭気(えいき)を養(やしな)い力(ちから)を蓄(たくわ)える
sich ausruhen,um neue Krǎfte zu sammeln
se préparer à fournir un effort（se refaire et accumuler des forces）
养：保养；精：精神；蓄：积蓄；锐：锐气。保养精神；积蓄力量。
明 罗贯中《三国演义》第34回：“且待半年，养精蓄锐，刘表，孙权可一鼓而下也。”
联合式；作谓语、定语、宾语；用于军力、比赛等。
叶圣陶《四三集 得失》：“他们个个像跑道上的选手，养精蓄锐，伸足擦腿，准备显身手。”
