yán zhī wú wù
一ㄢˊ ㄓ ㄨˊ ㄨˋ
言之無物
“之”,不能读作“zī”。
言之无物是贬义词。
“无”,不能写作“吴”。
言之无物和“空话连篇”;都可形容讲话或写文章空洞。但言之无物偏重在用不着的话多。
唯心论;缺货通知
纸上谈兵、不着边际、华而不实
言之有物、言之有理、言必有中
speech devoid of substance
беспредметный(пустой)
文章(ぶんしょう)や言論(げんろん)に内容(ないよう)がない
言:言语;言辞;物:指内容。指写文章或讲话空洞;没有具体充实的内容。
清 梁启超《<刘蜕集>跋》:“言之无物,务尖险,晚唐之极敝也。”
主谓式;作谓语、定语;含贬义。
空话连篇言之无物的演说,是必须停止的。(毛泽东《反对党八股》)