yǐ lín wéi hè
一ˇ ㄌ一ㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ
以鄰為壑
“为”,不能读作“wèi”。
以邻为壑是贬义词。
“邻”,不能写作“怜”;“壑”,不能写作“赫”。
最损的邻居
嫁祸于人
雪中送炭、相濡以沫、与人为善
shift one's troubles onto others
перекладывать трудности на плечи соседа
壑:山沟;大水塘。把邻国当作排泄本国洪水的深沟。比喻只顾自己的利益;把困难或灾祸转嫁给别人。
先秦 孟轲《孟子 告子下》:“子过矣,禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑,水逆行谓之泽水。泽水者,洪水也。仁人之所恶也,吾子过矣。”
偏正式;作谓语、定语;含贬义。
有些自私自利的人,做事从来不为别人着想,甚至以邻为壑。
战国时代,洪水成灾。这时有一个名叫白圭的人,自称是水利专家,专治洪水。一传十,十传百,许多地方都来请他治理洪水。
有一年,魏国发了大水,魏惠王立即请白圭去治水。白圭到了洪水灾区,经过一番东堵漏西筑堤后,果然洪水退了。
魏惠王见了,着实称赞了他,并赏给他许多财物。
白圭高兴非凡地回家了。半路上,正好碰到孟子,于是他得意洋洋地对孟子说:“你看我治水的本领,比大禹还强吧?”
孟子听了这傲气十足的话,立即就反驳他:“你讲这样的话,不觉得羞愧吗?夏禹治理洪水,是顺着水流的方向把它引入大海,所以他不只是治好一地,而是控制住洪水,不让它危害天下。而你却是修堤筑漏,把水引向邻国,把邻国当作蓄水沟。你这样做还有一点仁爱之心吗?”
白圭听了这一番话,顿时涨红了脸,说:“你,你不要瞎说,那是不可能的……”
话还未说完,只见远远来了一个策马高叫着的人:“白圭,你好啊!你把魏国的洪水都引泄到我们国家来了,我们国王要你立即前往,想法治水,不然就要你……”
白圭一听,瘫软在地上。
后来,“以邻为壑”这一成语,用来比喻把自己的困难和灾祸转嫁给旁人。
成语出自:《孟子·告子》
接龙规则:以邻为壑 → 壑→掘 人→担 起→飞 石→花 隐→姚 品→焚 泽→长 风→深 绝→千