yíng tóu gǎn shàng
一ㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ
迎頭趕上
“迎”,不能读作“nì”。
迎头赶上是褒义词。
“赶”,不能写作“敢”。
超额
奋起直追
甘拜下风、退避三舍、踌躇不前
try hard to catch up
すみやかに先頭(せんとう)に追(お)いつく
jn/etwas energisch aufholen
赶上最前头的。
瞿秋白《迎头经》:“这样,所谓迎头赶上和勿向后跟,都是不但见于经典而且证诸实验的真理了。”
偏正式;作谓语;含褒义。
我国科学技术必须迎头赶上世界先进水平。