yǐn rén rù shèng
一ㄣˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ
引人入勝
“引”,不能读作“rěn”。
引人入胜是褒义词。
“胜”,不能写作“盛”。
导游者领路
导游;荐之于平原君
令人神往
味同嚼蜡
lead one into the interesting part of sth.
занимáтельный(захвáтывающий)
(風景や文章などが)人をうっとりさせる,人を夢中(むちゅう)にさせる
interessant und anregend sein(anziehend)
fascinateur(enchanteur)
胜:引人进入佳境。优美的境界。多指山水风景或文艺作品吸引人。
南朝宋 刘义庆《世说新语 任诞》:“王卫军云,酒正自引人着胜地。”
兼语式;作谓语、定语、状语、宾语;含褒义。
扇画小幅,苏州园林,格局很小,却总是那么引人入胜。秦牧《虾趣》