yī tán sǐ shuǐ
一 ㄊㄢˊ ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ
“水”，不能读作“suǐ”。
一潭死水是贬义词。
“潭”，不能写作“坛”。
覃
一成不变、因循守旧、故步自封
一泻千里、万马奔腾、龙腾虎跃
pond of stagnant water
стоячая вода（мёртвое спокойствие）
一池子死水。比喻停滞不前的沉闷局面。潭：深水池。
元 戴善夫《陶学士醉写风光好》：“我正忒坎坷，自怨咨，九重天忽有君恩至，正是一湾死水全无浪，也有春风摆动时。”
偏正式；作主语、宾语；含贬义。
“五四”运动打破了旧中国一潭死水的局面，开始了反帝反封建的民主革命的新阶段。
