yǐ tuì wéi jìn
一ˇ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄣˋ
以退為進
“为”,不能读作“wèi”。
以退为进是褒义词。
插秧
掩人耳目、以守为攻、故作姿态
突飞猛进、乘胜前进
retreat in order to advance
переход в отступление для наступления
unter taktischem Rückzug vordringen(aus einem Rückzieher einen Angriff machen)
本指以谦让取得德行的进步。后指用退让作为手段求得前进。
汉 扬雄《法言 君子》:“昔乎颜渊以退为进,天下鲜俪焉。”
偏正式;作谓语、定语;含褒义。
为了有力的打击敌人,常常采取以退为进、灵活多变的战略方针。