yōng rén zì rǎo
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
庸人自擾
“庸”,不能读作“yòng”。
庸人自扰是贬义词。
“庸”,不能写作“佣”。
见“杞人忧天”。
杞人忧天
杞人忧天、替古人担忧
聊以自慰
stupid people create trouble for themselves
волновáться из-за пустяков
から騒(さわ)ぎをする,いらない心配(しんぱい)をする
der Narr macht viel Aufhebens um nichts(sich unnǒtige Sorgen machen)
平庸的人无事生事;自找麻烦。
《新唐书 陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”
主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
他在房里踱了半圈,在门口停下,背对着郑成功,警告似地说:“不要庸人自扰。”(华而实《汉衣冠》三)