yǒu guò zhī ér wú bù jí
一ㄡˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄦˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ
有過之而無不及
“而”,不能读作“ěr”。
有过之而无不及是中性词。
“及”,不能写作“汲”。
有过之无不及
过犹不及
It is above the standard rather than below it.
только не уступáть,но и превосходить
过:超过;及:赶上。达到。相比之下;只有超过而没有赶不上的。
《论语·先进》:“子曰:‘师也过;商也不及。’”
用于人、事或物的比较。一般用作宾语。
自古以来,做官越做越富,教书越教越穷。到了中华民国,更是有过之而无不及。(杨沫《青春之歌》第二部第二十七章)