yuán mù qiú yú
ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑ一ㄡˊ ㄩˊ
緣木裘魚
“求”，不能读作“qǔ”。
缘木求鱼是贬义词。
“鱼”，不能写作“渔”。
最滑稽的钓鱼
水中捞月、竹篮打水、缘山求鱼
探囊取物、瓮中捉鳖
do things by the wrong method
искáть рыбу на дереве（бесполезное дело）
木(き)に縁(よ)りて魚(うお)を求(もと)む
auf die Bǎume klettern,um nach Fischen zu suchen--falsche Mittel anwenden
缘：顺着；木：树。沿着树干爬上树去捉鱼。比喻方法不对；徒劳无功。
先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“以若所为求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
连动式；作谓语、宾语；含贬义。
若想善出此关，大王乃缘木求鱼，非徒无益，而又害之也。（明 许仲琳《封神演义》第三十三回）
