yuán yuán běn běn
ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄣˇ ㄅㄣˇ
原原本本是褒义词。
“原”，不能写作“源”。
穿衣镜照人
拷贝
有头有尾、从头到尾
有头无尾、东鳞西爪
exactly as it is
целиком（слово в слово）
一部始終(いちぶしじゅう)，ありのまま
von A bis Z（ausführlich）
depuis A jusqu'à Z（tout au long）
原原：探究原始；本本：追究根本。原指探究事物的本源。后指详细叙述事情的全部经过。
东汉 班固《汉书 叙传下》：“元元本本，数始于一。”
联合式；作定语、状语；含褒义。
茅盾《清明前后》第三幕：“她并没疯狂到不知人事，刚才在下边，她原原本本都告诉了我了。”
