yuán záo fāng ruì
ㄩㄢˊ ㄗㄠˊ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
圓鑿方枘
“枘”,不能读作“nēi”。
圆凿方枘是贬义词。
“圆”,不能写作“园”。
圆孔方木
like a square tenon for a round mortise--at variance with each other
凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
战国 楚 屈原《楚辞 九辩》:“圆凿而方枘兮,吾知其龃龉而难入。”
联合式;作谓语;含贬义。
彼此的性格,情趣相差很大,所谓“圆凿方枘”,实在难以生活在一起。