yǔ máo wèi fēng
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄨㄟˋ ㄈㄥ
羽毛未豐
“未”,不能读作“mò”。
羽毛未丰是贬义词。
“未”,不能写作“末”。
雏
乳臭未干、少不更事、涉世不深
兵强马壮、羽毛丰满、国富民强
The feather is not yet fully grow.
小鸟的羽毛还没有长全(丰:丰满)。比喻尚未成熟或力量还不够强大。
西汉 刘向《战国策 秦策一》:“秦王曰:‘寡人闻之,毛羽不丰满者,不可以高飞。’”
主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
但这好象“中日亲善,同存共荣”之说,从羽毛未丰的无产者看来,是一种欺骗。(鲁迅《二心集 “硬译”与“文学的阶级性”》)