yú mǐ zhī xiāng
ㄩˊ ㄇ一ˇ ㄓ ㄒ一ㄤ
魚米之鄉
鱼米之乡是褒义词。
“鱼”，不能写作“渔”。
世外桃源、天府之国、洞天福地
穷乡僻壤、穷途末路、万丈深渊
a land flowing with milk and honey
благодáтный край
contrée où abondent le poisson et le riz
指河流湖泊交错；土地肥沃；盛产鱼米的富庶地方。也作“鱼米之地”。
唐 王睃《清移突厥降人于南中安置疏》：“谄以缯帛之利，示以麋鹿之饶，说其鱼米之乡，陈其畜牧之地。”
偏正式；作主语、宾语；含褒义。
我知江州是个好地面，鱼米之乡，特地使钱买将那里去。（明 施耐庵《水浒传》第三十六回）
