zào yáo zhòng shāng
ㄗㄠˋ 一ㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
造謡中傷
“中”,不能读作“zhōng”。
造谣中伤是贬义词。
“谣”,不能写作“遥”。
“恶语伤人”和造谣中伤意义相近;不同在于:“恶语伤人”是指用恶毒语言;造谣中伤是指制造谣言。
血口喷人、含血喷人、蜚短流长
歌功颂德
spread rumours to injure others' reputation
фабриковáть клеветнические измышления(клеветáть)
verleumderische gerüchte in die Welt setzen
中伤:诬蔑别人;使受损坏。制造谣言来陷害别人。
南朝 宋 范晔《后汉书 杨秉传》:“有忤逆于心者,必求事中伤。”
连动式;作谓语、宾语;含贬义。
这人品质恶劣,对别人惯会造谣中伤。