zhāo fā xī zhì
ㄓㄠ ㄈㄚ ㄒ一 ㄓˋ
朝發夕至
“发”,不能读作“fà”。
朝发夕至是中性词。
“夕”,不能写作“歹”。
一箭之地
千里迢迢
start at dawn and arrive at dusk--a short journey
朝(あさ)に立(た)って夕方(ゆうがた)に着(つ)く
bei Tau und Tag aufbrechen und vor der Dǎmmerung bereits ankommen--schnelle Reisemǒglichkeit
早上出发;晚上到达。
唐 韩愈《鳄鱼文》:“潮之州,大海在其南……鳄鱼朝发而夕至也。”
连动式;作谓语、定语;形容两地距离近。
防边防海,转运枪炮,朝发夕至。(高阳《清宫外史》上册)