zhěn gē dài dàn
ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ
“戈”，不能读作“gě”。
枕戈待旦是褒义词。
“枕”，不能写作“忱”；“待”，不能写作“侍”。
枕戈待旦和“严阵以待”都有“警惕性高；等待敌人”的意思。但“严阵以待”偏重在做好了充分准备；以严整的阵势；等待来犯的敌人；枕戈待旦偏重在杀敌心切；指睡觉时仍不放松戒备；等待着杀敌。
一级战备
枕戈以待、枕戈坐甲
高枕无忧、醉生梦死
make a pillow of one's spear waiting for daybreak
быть в состоянии боевой готовности
戈：古代的一种兵器；和“矛”相似；旦：天亮。枕着武器躺着；等待天亮。形容杀敌心情急切；毫不松懈；时刻准备迎战。
《晋书 刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
连动式；作谓语、定语、状语；含褒义。
我先前只知道武将大抵通文，当“枕戈待旦”的时候，就会做骈体电报，这回才明白虽是文官，也有深谙韬略的了。（鲁迅《准风月谈 冲》）
公元291年，西晋王朝发生了骨肉相残的“八王之乱”，混战16年，使国家蒙受了巨大损失。
当时有位著名的将领和诗人刘琨，他从小聪明勤奋，写了一手好诗，在士大夫中很有影响。
移居洛阳后，刘琨结识了一位好友祖逖，两人志同道合，常常在一起谈论时事政治，渴望能为国家出力。
不久，两人同时被任命为司州主簿，负责掌管文书，办理事务。他俩白天一起办公，晚上睡觉时合盖一条被子，关系十分融洽。
当时，北方少数民族经常南侵，刘琨和祖逖为了练好武艺，报效朝廷，常常在半夜起身舞剑。后来洛阳遭受侵扰，祖逖随族人们南迁。刘琨仍留在北方。分手时，两人互相勉励，将来一旦有了兵权，一定要舍身报国。
不久，刘琨听说祖逖已被封军职，能够带兵出战，不由激动万分，写信给他说：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”意思是：我每天都是枕着兵器等待天亮。我立志要杀尽敌兵，还常常恐怕祖逖比我先杀敌立功呢。可见刘琨的决心之大。
公元307年，刘琨担任了并州刺史。晋愍帝即位后，刘琨终于如愿以偿，被任为大将军、都督并州诸军事，长期与北方匈奴等对抗。
后来，人们就用“枕戈待旦”这个成语，来比喻杀敌报国的心情急切，一刻也不松懈。
成语出自：《晋书·刘琨传》
