zhǐ rì kě dài
ㄓˇ ㄖˋ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
指日可待是褒义词。
“待”，不能写作“侍”。
三十晚上盼初一
等明天；全天候
计日程功、指日可下
遥遥无期
be able to count for the days
недалёк день（можно ждать в ближáйшие дни）
近(ちか)い将来(しょうらい)を期待(きたい)することができる，近いうちに実現(じつげん)する
in absehbarer Zeit zu erwarten sein（zum Greifen nahe sein）
sous peu（proche）
形容不要多久就可达到目的（指日：可以指出日期）。
三国 蜀 诸葛亮《出师表》：“愿陛下亲之信之，则汉室之隆可计日可待也。”
偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
我国实现社会主义现代化指日可待。
