zhí yán bù huì
ㄓˊ 一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
直言不諱
“讳”，不能读作“wěi”。
直言不讳是褒义词。
“讳”，不能写作“违”。
（一）直言不讳和“直抒己见”；都表示直率地说出来。但直言不讳含有毫不隐瞒的意思；“直抒己见”没有。（二）直言不讳和“无庸讳言”；都含有“有话直说、毫无隐瞒、没有忌讳”的意思。但“无庸讳言”偏重于说话的态度。
坦率说话；隐瞒售价
单刀直入、心直口快、直抒己见
旁敲侧击、隐晦曲折、隐约其辞
speak without reservation
сказáть прáвду без утáйки（со всей прямотой）
kein Blatt vor den Mund nehmen（ohne Umschweife）
parler sans aucune réserve,sans mǎcher ses mots
直率地讲话；毫不隐讳（讳：忌讳；隐讳）。
《晋书 刘波传》：“臣鉴先征，窃惟今事，是以敢肆狂瞽，直言无讳。”
联合式；作主语、定语、状语；含褒义。
这倒不必多心，我是个无党无派的人，才敢这样直言不讳。（梁斌《红旗谱》五十二）
公元379年，前秦皇帝苻坚派大将苻丕率领7万军队进攻东晋管辖下的襄阳。另外又派三支军队共10万大军在襄阳外围配合作战。
襄阳守将朱序一面凭险固守，一面派人向东晋朝廷紧急求援。
晋孝武帝接到急报，立即派冠军将军刘波率领8000人马，火速赶往襄阳救援。刘波接到命令，立即率军出发。部队来到离襄阳50里的地方，探马前来禀报前秦在襄阳一带集结的兵力多达17万。
刘波见自己手下只有8000人马，敌寡我众，贸然继续进兵，无异以卵击石，自投罗网，于是下令停止前进，不再前往襄阳。
朱序在襄阳坚守了20天，眼看救兵不至，不由忧心如焚。他手下的督护眼见敌兵势大，叛变投敌，襄阳终被攻破，朱序不幸被俘。
晋孝武帝认为刘波救援不力，免去了他冠军将军之职。
不久，孝武帝了解到当时敌我兵力情况，知道刘波即使冒死前往救援，也毫无作用，因此又恢复了他冠军将军的职务。
过了四年，东晋军队在谢安的指挥下在淝水大败前秦军队，取得了辉煌的胜利。晋孝武帝为了巩固胜利，命熟悉北方情况的刘波坐镇北方，统督淮北各军。
这时，刘波正患着重病，知道凭自己的身体情况是无法完成皇上的使命的。他知道自己将不久于人世，就上了一道奏疏，把自己的意见和建议提供给孝武帝参考。他在奏疏中写道：
“我从本朝开国的历史，联想到目前的朝政，不顾自己的无知，直言不讳地告知皇上，供皇上参考。”
接着，他就怎样治理国家、应付外患、使用人才等各个方面，都向孝武帝提出了有益的建议。
孝武帝看了，很受感动。可不幸的是，刘波不久就真的去世了，这封奏疏就成了他的遗言。
后来，“直言不讳”这一成语，用来形容想说什么就说什么，一点也不避讳。
成语出自：《晋书·刘波传》
