zhòng pàn qīn lí
ㄓㄨㄥˋ ㄆㄢˋ ㄑ一ㄣ ㄌ一ˊ
衆叛親離
“亲”，不能读作“qìng”。
众叛亲离是贬义词。
“叛”，不能写作“判”。
最孤独可怕的人
孤家寡人、土崩瓦解、分崩离析
同舟共济、和衷共济、团结一致
be utterly isolated
массовая измена и уход приверженцев
みなに背(そむ)かれ，艖内(みうち)に見(み)はなされる
die Anhǎnger sind in Aufruhr,und auch die engsten Getreuen fallen ab
être rejeté par les siens（être abandonné par ses proches et renié par ses fidèles）
众人反对；亲人背离。形容陷于孤立；不得人心。叛：背叛；离：离开；背。
先秦 左丘明《左传 隐公四年》：“夫州吁阻兵而安忍，阻兵无众，安忍无亲，众叛亲离，难以济矣。”
联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
他坚持与人民为敌，以至众叛亲离，死无葬身之地。
春秋时，卫国第十三代君主卫桓公有两个兄弟，一个是公子晋，一个是公子州吁。州吁有些武艺，喜欢打仗。他见哥哥桓公是个老实人，便阴谋篡位。
公元前719年，卫桓公动身上洛阳去参加周天子平王的丧礼，州吁在西门外摆下酒席，给他送行。他端着一杯酒，对桓公说：“今天哥哥出门，兄弟敬你一杯。”
“我很快就会回来，兄弟太费心了！”卫桓公说。
接着，卫桓公也斟了一杯酒回敬。州吁趁桓公不备，突然拔出匕首，把卫桓公杀了。
州吁杀了卫桓公，做了卫国国君。他害怕国内人民反对，便借对外打仗的办法转移国内人民的视线。他拉拢陈国、宋国、蔡国，一起去攻打郑国。但由于郑国严密防守，进攻以失败告终。
鲁国的国君隐公听到这些情况后，问大夫众仲说：“州吁这样干，能长久得了吗？”
众仲回答说：“州吁只知道依仗武力，到处兴风作乱，老百姓是不会拥护他的；他为人十分残忍，杀戮无辜，谁还敢去亲近他呢？这样，老百姓反对他，亲信的人也会逐渐离开他，他的政权怎么会长久呢？”
众仲接着又说：“兵，就像火一样。一味地用兵，而不知道加以收敛和节制，其结果必定是玩火自焚。依我看，失败的命运正等着他呢！”
果然，不到一年，卫国的老臣石碏，借助陈国的力量，把州吁杀了。
后来，“众叛亲离”这一成语用来形容处境极其孤立。
成语出自：《左传·隐公四年》
