zhòng qǐ lú zào
ㄓㄨㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ
重起爐竈
重起炉灶是中性词。
另起炉灶
begin all over again
начинáть всё сначáла
mit seiner Unternehmung noch einmal von vorn anfangen
谓事情遭受挫折后，再从头做起。
郭沫若《北伐途次》：“每遭一次顿挫，总要使前功尽弃，又来重起炉灶。”
作谓语、定语；指重新开始。
路遥《平凡的世界》第五卷第20章：“‘咱难道不能重起炉灶？’秀莲在月光下瞪着那双大眼睛问丈夫。”
