zhōng yōng zhī dào
ㄓㄨㄥ ㄩㄥ ㄓ ㄉㄠˋ
“中”,不能读作“zhòng”。
中庸之道是贬义词。
“庸”,不能写作“佣”。
中路
不偏不倚
厚此薄彼、偏听偏信
the happy mean
держаться промежуточной позиции
中庸の道(みち)
Doktrin von Maβ und Mitte(der goldene Mittelweg)
中:折中;庸:平常。儒家的一种主张。指不偏不倚的折衷的原则和态度。
先秦 孔子《论语 雍也》:“中庸之为德也,其至矣乎。”
偏正式;作主语、宾语;含贬义。
他一面想,这既无闭关自守之操切,也没有开放门户之不安:是很合于“中庸之道”的。(鲁迅《彷徨 幸福的家庭》