zhù chéng dà cuò
ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄘㄨㄛˋ
鑄成大錯
铸成大错是贬义词。
“铸”，不能写作“著”；“错”，不能写作“措”。
翻砂出废品
阴差阳错
痛改前非
make a gross error
приводить к серьёзной ошибке（допускáть серьёзную ошибку）
zu einem schwerwiegenden Fehler führen
铸造一把大锉刀。借指造成大错误。错：错刀；古代币名。
宋 司马光《资治通鉴 唐昭宗天佑三年》：“合六州四十三县铁，不能为此错也。”
动宾式；作谓语；含贬义。
倘若我晚回一步，岂不铸成大错！（姚雪垠《李自成》第一卷第十五章）
