zhuī huǐ wú jí
ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ ㄨˊ ㄐ一ˊ
追,不能读作“zuī”;悔,不能读作“huì”。
追悔无及是中性词。
悔,不能写作“诲”;及,不能写作“急”。
和“后悔莫及”意思完全相同,可以互换使用。
泼出去的水——追悔无及
错过了才明白(打一成语)
追悔何及、追悔不及
Too late for regrets
悔恨过去的往事,却已经难以挽回了。
汉·晁错《上书言兵事》:“夫以人之死争胜,跌而不振,则悔之亡及也。”
作谓语、定语;用于处事。
蔡东藩《五代史演义》第38回:“如今追悔无及了!”
三国时期,蜀汉大将关羽镇守荆州,他武艺高强,忠义无双,但有一个缺点就是过于骄傲。东吴的孙权曾派使者向关羽提亲,希望娶关羽的女儿为儿媳,以此巩固孙刘联盟。
谁知关羽不但拒绝了这门亲事,还非常无礼地对使者说:“吾虎女安肯嫁犬子乎!”(我的女儿是虎女,怎么能嫁给孙权的狗儿子呢!)这句话极大地侮辱了孙权,破坏了孙刘两家的关系。
关羽的部下曾提醒他要警惕东吴,但关羽不以为然,认为江东不足为惧。他全力北上攻打曹操的樊城,导致后方荆州空虚。东吴大将吕蒙看准这个机会,白衣渡江,偷袭荆州。
当关羽得知荆州失守时,为时已晚。他败走麦城,最终被东吴军队擒获杀害。蜀汉不仅失去了荆州这个战略要地,更损失了一员大将,从此国力大损。
后来刘备为给关羽报仇,不顾诸葛亮等人的劝阻,执意发动夷陵之战,结果又被东吴陆逊火烧连营,惨败而归,使蜀汉雪上加霜。
如果当初关羽能够谦虚谨慎,妥善处理与东吴的关系,或者听从部下劝告留兵守卫荆州,也许就不会有后来的败亡。但大错已经铸成,一切都追悔无及了。这个故事告诉我们,做事要三思而后行,切不可因一时意气用事而酿成无法挽回的后果。