zhuō yǒu chéng xiào
ㄓㄨㄛ 一ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒ一ㄠˋ
卓有成俲
“卓”,不能读作“zhuó”。
卓有成效是褒义词。
见“行之有效”。
行之有效、立竿见影
无济于事、杯水车薪、劳而无功
highly effective
выдающиеся результáты(эффективно и плодотворно)
成績(せいせき)や效果が著(いちじる)しい
erfolgreich(wirksam)
fructueux(fertile)
卓:卓越;突出。形容成绩效果显著突出。
明 王守仁《申行十家牌法》:“若巡访劝谕著有成效者,县官备礼亲造其庐,重加奖励。”
动宾式;作谓语、定语;含褒义。
我们要奋发地工作,卓有成效地完成上级交给我们的任务。