zhù zhòu wéi nüè
ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
助紂為虐
“纣”，不能读作“cùn”；“为”，不能读作“wèi”。
助纣为虐是贬义词。
“助”，不能写作“肋”。
纣的帮凶
为虎作伥、为虎添翼
助人为乐、除暴安良
hold a candle to the devil（help a tyrant to do evil）
помогáть злодею в преступлении（окáзывать услугу бандиту）
帮助坏人干坏事（纣：商朝末年的暴君商纣王；虐：暴行）。
西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”
连动式；作谓语、定语；含贬义。
这样伤天害理的事，谁不反对，可你却助纣为虐，难道你就不怕历史的惩罚？
