zì jué fén mù
ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣˊ ㄇㄨˋ
自掘墳墓
“掘”,不能读作“qū”。
自掘坟墓是贬义词。
“掘”,不能写作“倔”;“墓”,不能写作“暮”。
自掘坟墓和“自投罗网”;都含有“自寻死路”的意思。但自掘坟墓偏重指“自己为自己的灭亡准备了条件”;“自投罗网”偏重指自己走入对手设下的圈套而送死。
最会安排自己的人
自投罗网、作茧自缚、自取灭亡
自尊自爱
dig one's own grave
рыть себé могилу(хоронить самого себя)
掘:挖。自己给自己挖掘坟墓。比喻自己为自己的失败或灭亡准备了条件。
晋 葛洪《神仙传》:“便一一以手裂坏之,又画作一大人,掘地埋之,便径去。”
主谓式;谓语、宾语;含贬义。
蒋介石独裁、专制,其结果是自掘坟墓。