zì qiáng bù xī
ㄗˋ ㄑ一ㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒ一
自強不息
“强”,不能读作“qiǎng”。
自强不息是褒义词。
自强不息与“发愤图强”有别:自强不息侧重于形容不断努力;“发愤图强”侧重于形容努力奋斗。
卧薪尝胆、励精图治、发愤图强
自暴自弃、心灰意懒、自轻自贱
constantly strive to become stronger
неуклонно стремиться вперёд(неуклонно добивáться)
sich unermüdlich emporarbeiten(unaufhaltsam vorwǎrtsstreben)
faire des efforts inlassables pour se perfectionner
自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
《周易 乾》:“天行健,君子以自强不息。”
偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义。
一个国家要想强盛,必须要有自强不息的精神。