zì tóu luó wǎng
ㄗˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˇ
自投羅網
自投罗网是贬义词。
“网”，不能写作“冈”。
见“自掘坟墓”。
鸡给黄鼠狼拜年
圄
自作自受、飞蛾扑火、自取灭亡
逃之夭夭
involve oneself
лезть самому в петлю（самому сунуть голову в петлю）
sich selbst ins ausgespannte Netz werfen（jm ins offene Messer laufen）
se jeter dans les mailles du filet（se laisser prendre au piège）
