zì zhī zhī míng
ㄗˋ ㄓ ㄓ ㄇ一ㄥˊ
自知之明是褒义词。
“明”,不能写作“鸣”。
经常照镜子
自惭形秽、自叹弗如
不自量力
know one's strengths and weaknesses
знать себя(познай самого себя)
おのれを知(し)る明(めい)
Selbsterkenntnis
se faire une idée juste de soi(se connaǐtre bien)
自己了解自己这样的明智。指对自己的(优)缺点了解得透彻。明:明智。
先秦 李耳《老子》第33章:“知人者智也,自知者明。”
偏正式;作宾语;含褒义。
瞿秋白《乱弹 水陆道场》:“然而阿斗有自知之明,自己知道昏庸无用。”