品味词典网】-优秀的文字文化查询网站。
当前位置:首页 >成语词典 > 纵虎归山的意思
zòngguīshān

纵虎归山

最近更新:2025-11-05    关注度:
  • 拼音

    zòng hǔ guī shān

  • 注音

    ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

  • 繁体字

    縱虎歸山

  • 感情

    纵虎归山是中性词。

  • 辨形

    “归”,不能写作“旧”。

  • 辨析

    纵虎归山和“养虎遗患”都有“留着敌人不管;以致留下祸患”的意思。但纵虎归山偏重于“纵”;即放走敌人;“养虎遗患”偏重于“养”即纵容敌人。

  • 谜语

    山上放生大虫

  • 近义词

    后患无穷、养虎遗患、养痈贻患

  • 反义词

    斩草除根、除恶务尽、斩尽杀绝

  • 英语

    lay by trouble for the future

  • 俄语

    опустить тигра назад в горы(накликать на себя беду)

  • 法语

    relǎcher le tigre dans la montagne(laisser subsister la racine du mal)

成语纵虎归山的知识

解释

把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。

出处

晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》:“若使备讨张鲁,是放虎于山林也。”

用法

兼语式;作谓语、宾语;指把敌人放走。

例句

今刘备釜中之鱼,阱中之虎;若不就此时擒捉,如放鱼入海,纵虎归山矣。(明 罗贯中《三国演义》第四十二回)

历史故事

东汉末年,天下大乱,群雄纷争。屯兵小沛的刘备因败于吕布,无处容身,只得暂时投靠曹操。曹操很高兴,设宴款待他,并封他为豫州牧。

散席后,谋士认为刘备非同一般,如果现在不杀了他,将来必成后患。而另一谋士郭嘉认为现在正是需要人才的时候,刘备是个英雄,如果杀了他,会落个害贤的坏名声,对统一天下的大业没有什么好处。曹操认为他说得对。

第二年,冀州的袁绍势力日益强大,割据淮南的袁术打算把私藏的玉玺送到河北,劝哥哥袁绍称帝。曹操不愿让袁绍和袁术两股势力联合,准备派兵去拦截。刘备见脱身机会来了,就对曹操说:“袁术投奔袁绍必经徐州,我愿带一支军队在半路拦截,保证能捉住袁术。”

曹操毫不怀疑,奏明献帝后,拨给刘备五万人马。刘备立即率军出发。关羽、张飞见刘备慌忙的样子,不解地问他:“哥哥今番出征,为何如此匆忙?”

“我在曹操手下好比笼中鸟,网中鱼,无法一展身手。这次出征,就好像鱼儿回到了大海,再也不受限制了。”

刘备刚走不久,程昱和郭嘉从外地回来,一听说这事忙去见曹操。

程昱说:“以前刘备来投靠时,我曾请求您杀了他,丞相没有听从;如今您给了他许多兵马,这无疑是放龙入海,纵虎归山啊!以后再想制服他,就很难了。”

郭嘉也认为不该让刘备带兵出征。

曹操认为两人言之有理,便派许褚领兵前往,把刘备追回来。刘备自然不肯回去。他在徐州附近杀败了袁术,进驻徐州,从此离开曹操,自立门户。

后来,人们就用“纵虎归山”这个成语,来比喻把敌人放回窝巢,留下祸根。

成语出自:《三国演义》

成语接龙

接龙规则:纵虎归山 → 山→山 暇→变 容→秀 中→韬 武→浮 丹→脐 照→穿 线→革 虑→志