zǒu mǎ kàn huā
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ
走馬看蘤
走马看花是贬义词。
骅
蜻蜓点水、走马观花、浮光掠影
鞭辟入里
gain a superficial understanding through cursory observation
любоваться цветами，не останавливая коня
かけ足(あし)で花見(はなみ)をする，事物(じぶつ)のあらましを見(み)る
Blumen vom Sattel aus betrachten--etwas nur kurz und oberflǎchlich beobachten
jeter un coup d'oeil rapide
走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。
唐 孟郊《登科后》诗：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义。
毛泽东《我们党的一些历史经验》：“一种是走马看花，一种是下马看花。”
