zuì kuí huò shǒu
ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ
辠魁禍首
“魁”，不能读作“guǐ”。
罪魁祸首是贬义词。
恶头
元凶巨恶
ringleader
главáрь всех преступлений и злодеяний（главный преступник）
主犯(しゅはん)，罪悪(ざいあく)の張本人(ちょうほんにん
Erzverbrecher（Urheber allen übels）
作恶犯罪的头子（魁、首：头目）。指坏事的根子。
明 郑若庸《玉玦记 索命》：“虽是虔婆杀我，娟奴是祸首罪魁，追了他去。”
联合式；作主语、宾语；含贬义。
这场空难事故的罪魁祸首竟然是一只在机场上空飞翔的鸽子。
