zuò bì shàng guān
ㄗㄨㄛˋ ㄅ一ˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
作壁上觀
“观”，不能读作“guàn”。
作壁上观是贬义词。
“作”，不能写作“做”；“壁”，不能写作“璧”。
见“坐观成败”。
看墙报
袖手旁观、隔岸观火、置身事外
见义勇为、拔刀相助、蹑足其问
be an onlooker（sit by and watch; watch the fighting from behind the rampart）
занимáть позицию невмешáтельства
壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。
西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“及楚击秦，诸将皆从壁上观。”
动宾式；作谓语；含贬义。
我以为对于校长主张去留的人，俱不免各有其复杂的背景，所以我是袖手作壁上观的。（鲁迅《两地书 七》）
