zuò shì bù lǐ
ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ˇ
坐視不理
坐,不能读作“zhuò”。
坐视不理是中性词。
坐,不能写作“座”;视,不能写作“示”。
和“袖手旁观”意思相近,常可互换使用;但“坐视不理”更强调看见(“视”)了却无动于衷的冷漠态度。
眼看溺水不伸竿——坐视不理
旁观者的冷漠(打一成语)
袖手旁观
sit tight and look on
袖手旁观,不理不睬。
清·许奉恩《里乘》第三卷:“君职司爽鸠,应为民除害,坐视不理,将何以辞其责也?”
作谓语、宾语、定语;指不过问。
毛泽东《抗日游击战争的战略问题》:“坐视不理,不游不击,或游而不击的态度,是要不得的。”
战国时期,秦国日益强大,不断攻打其他六国。当秦国攻打赵国时,赵国向魏国求救。魏国虽然派出了大将晋鄙率军救援,但因为害怕秦国的强大,魏王命令军队停留在边境观望,不敢真正与秦国交战。
魏国的信陵君是赵国人平原君的小舅子,他深知唇亡齿寒的道理——如果赵国被灭,魏国也将难保。他多次劝说魏王出兵,但魏王被秦国吓破了胆,始终犹豫不决。
信陵君心急如焚,他对门客们说:“赵国与我们魏国唇齿相依,如今赵国危在旦夕,我们怎能坐视不理?这不仅是背弃盟约,更是在自取灭亡啊!”
在多次劝说无效后,信陵君决定不惜一切代价也要救赵。他采纳了隐士侯嬴的计策,通过魏王的宠妃如姬偷来了兵符,然后带着大力士朱亥前往边境。朱亥用铁锥击杀了不愿交出兵权的大将晋鄙,信陵君终于掌握了军队。
他挑选了八万精兵,亲自率领奔赴赵国,与赵军内外夹击,最终大败秦军,解了邯郸之围,保住了赵国。
魏王起初的“坐视不理”差点酿成大祸,而信陵君的果敢行动不仅救了赵国,实际上也保全了魏国自身的安全。面对不公正或危急的事情,采取冷漠旁观的态度是不可取的,伸出援手不仅是在帮助别人,有时也是在帮助自己。