chuí xián
ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ
⒈ 因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。
例扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
英slaver; covet;
⒈ 因想吃而流口水。
引唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”
《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。”
茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”
⒉ 比喻十分羡慕，极想得到。
引宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”
《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”
⒈ 流口水。
引唐·柳宗元〈招海贾文〉：「垂涎闪舌兮，挥霍旁午。」
⒉ 比喻极想获得。
引《红楼梦·第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」
英语to water at the mouth, to drool
法语avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur
1. 远远望去，紫藤花像是一条喷上香水的紫色长毛巾，近看，一窜窜一簇簇一团团紫藤花像是香甜可口的葡萄，令人垂涎三尺；像是发出紫色光芒的大灯笼，令人爱不释手；像是紫色的吹风机，令人神清气爽。
2. 夏天到了，田里一片深绿，河边的桃树上挂上了一个个诱人的桃子，让人垂涎三尺，大人们啊，喜欢在树阴下乘凉，打扑克，下围棋。知了在树干上不停的叫，使这个安安静静的了夏天增添几分生趣。
3. 炉底的磁圈能使菜锅变热。做出令人垂涎欲滴的甘旨佳肴。而炉顶是凉的，可以安适碰触。
4. 帕克斯害怕与弟弟失去联系，也知道古奥垂涎塞布巴的女按摩师。
5. , 战争的枪炮刚刚打响，好戏才刚刚开锣，美国，德国，俄罗斯，英国，法国，也许还有奥匈帝国和日本，便按捺不住自己急切的心情，纷纷登台亮相，争当主角。他们对超级大国的神圣地位，无不虎视眈眈，垂涎三尺。
6. 开学啦，又到了学长勾引学妹、学妹勾搭学长、学姐垂涎学弟、学弟攀附学姐、学姐嫉妒学妹、学妹憎恨学姐、学长抛弃学姐、学姐报复学长、学长欺瞒学弟、学弟巴结学长、学弟追求学妹、学妹拒绝学弟、学长和学弟终于在一起的季节了！哈哈，逗你玩呢，开学快乐！
7. 中心里除了花木扶疏之外，也种植了各种果树，目前正值芒果结实累累的季节，丰硕的果实令人垂涎三尺。
8. 尽管皇家马德里和巴塞罗那都对这位优秀的西班牙年轻中场垂涎三尺，但是法布雷加斯坚持认为他应该留下来。
9. 尽管皇家马德里和巴塞罗那都对这位优秀的西班牙年轻中场垂涎三尺，但是法布雷加斯坚持认为他应该留下来。
10. 尽管皇家马德里和巴塞罗那都对这位优秀的西班牙年轻中场垂涎三尺，但是法布雷加斯坚持认为他应该留下来。
