chuí xián
ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ
⒈ 因想吃到而流下口水，比喻贪婪或十分羡慕。
例扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》
英slaver; covet;
⒈ 因想吃而流口水。
引唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”
《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。”
茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”
⒉ 比喻十分羡慕，极想得到。
引宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”
《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”
⒈ 流口水。
引唐·柳宗元〈招海贾文〉：「垂涎闪舌兮，挥霍旁午。」
⒉ 比喻极想获得。
引《红楼梦·第六四回》：「近因贾敬停灵在家，每日与二姐三姐相认已熟，不禁动了垂涎之意。」
英语to water at the mouth, to drool
法语avoir l'eau à la bouche, regarder avec envie, convoiter, baver sur
1.虎彘一咧嘴,垂涎欲滴地注视着苏流紫那妙曼的身材,缓缓说道:“苏妹子何必犹豫呢,这事儿还是赶紧定下来比较好。
2.在他的手心中流淌,灼热无比,并带着一种香气,如同千百种天才地宝凝练而成的宝药,让人垂涎欲滴。
3.辰承望着星河垂涎不已,若是能将其全部收走,辰承似乎看到自己土豪模样,端坐在富丽堂皇的宫殿,品美酒,食珍馐。
4.松鼠鱼多以桂鱼为原料,色泽酱红,外脆内嫩,甜酸适口,色、香、味俱全,令人垂涎欲滴。
5.火上用树枝做了个架子,倒吊着一口锅,锅里煮着几只鸡,已经八分熟了,香气飘散了出来,闻之令人垂涎欲滴。
6.秋天的果园里果实累累，黄澄澄的柿子像一个个灯笼高挂枝头;红彤彤的苹果害羞的绽放出笑容;亮晶晶的葡萄像黑珍珠般透诱人的色彩……赏心悦目之余，你会禁不住垂涎欲滴。
7.听了小杨在外挣大钱的经历后，小赵确实有些垂涎欲滴了。
8.李浩宇眉毛一挑,露出一副垂涎欲滴的急色模样道。
9.一旁的冉雪听得这话,也是露出一副垂涎欲滴的样子,然后她眼巴巴的望着林语。
10.炉底的磁圈能使菜锅变热。做出令人垂涎欲滴的甘旨佳肴。而炉顶是凉的，可以安适碰触。
